ray hales